samedi 11 septembre 2021

Kvm09 - Scout toujours! / The Scouts [Zombicide 2e Edition - ITS tiles]

ITS est une création de sieur Wawan, disponible sur le site Fansite Français ErenHistarion  

/ ITS is a creation of Mr. Wawan, available on the French Fansite ErenHistarion: Ici / Here










dimanche 18 juillet 2021

KvmGN#2 - En Voiture Simone / On The Road [Zombicide 2e Edition]

 Une mini-campagne formée par 3 missions , jouable en une longue soirée 

 /  A mini-campaign consisting of 3 missions, playable in one long evening 

 

KvmGN#2 - En voiture Simone  /  KvmGN#2 - On The Road




vendredi 25 juin 2021

Translation of Zombicide Black Plague and Green Horde Quests - Completed



 Edit June 25 :  Completed Translations




👏 Many thanks to Olaf for his precious help  👏

-------------------------------



Translation of Zombicide Black Plague and Green Horde Quests


  At the request of non-French speaking players I have started to translate all my quests into English. 

I received a prompt reinforcement thanks to Olaf from BGG, who contacted me spontaneously and kindly sent me a translation file (not a simple google trad, a real quality work, thank you !! 👍) in text mode all the quests. 


Based on Olaf's work 💪, I put in page the Zombicide Fantasy quests in my free time.


Thank you all for your support and encouragement 👍


-------------------------------------------

You can also find the folders containing all the PDF files:

 Drive Google - Quests GH  / Folder Drive Google - Quests BP




examples (PNG)






samedi 19 juin 2021

KvmBP55 - Novis Scripta [BP]

    De retour pour vous présenter une quête pour Zombicide Black Plague.

Cette quête prend son inspiration (bien que totalement différente) de Kvm01 - John Doe ma mission clin d'œil pour Z. 2e Edition, la boucle est bouclée...

   / Back to present you a quest for Zombicide Black Plague.

This quest takes its inspiration (although totally different) from Kvm01 - John Doe my wink mission for Z. 2nd Edition, the loop is complete...

French and English version will be proposed to you simultaneously for Zombicide Fantasy. 

  (Thanks to Olaf for his proofreading)



KvmBP55 - Novis Scripta  /  KvmBP55 - Novis Scripta _ English




---------------------------------------------------

Aides de jeu: Déplacement du Nécromancien. 

💬 pour le plaisir de jeu je vous déconseille  de garder ce document sous vos yeux en permanence,  à n'utilisez qu'en cas de doute sur le déplacement du Nécromancien.

Game aids: Moving the Necromancer. 

💬 for the sake of the game I advise you not to keep this document in front of you at all times, use it only when in doubt about the Necromancer's movement.





samedi 29 mai 2021

Kvm03 - GPS [Zombicide 2e Edition]













Cette mission peut être jouée indépendamment ou couplée avec Kvm02 - Les Clefs de bagnole pour former une mini - campagne 

This mission can be played independently or coupled with Kvm02 - The car keys to form a mini-campaign.


#GN1 - Les Boulets   /  #GN1 - The losers





dimanche 23 mai 2021

Kvm02 - Les Clefs de Bagnole [Zombicide 2e] / The car keys









 

------------------------------------------------

Cette mission peut être jouée indépendamment ou couplée avec Kvm03 - GPS pour former une mini - campagne [

This mission can be played independently or coupled with Kvm03 - GPS to form a mini-campaign 


GN#1 - Les Boulets  /  GN#1 - The Losers (English)










dimanche 16 mai 2021

Kvm01 - "John Doe" [Zombicide 2e]

   Je pose ma première mission pour Zombicide 2e édition

 / my first mission for Zombicide 2e Edition.


Petit clin d'œil du coté de Zombicide Black Plague dans une mission où il va falloir faire preuve de vitesse et de sens du timing

 /  A nod to Zombicide Black Plague in a mission that requires speed and timing.



Kvm01 "John Doe"  /  Kvm01"John Doe" (English version)
















jeudi 1 avril 2021

KvmGH14 - La Forêt de l'oubli / The Forest of Oblivion [GH, ITS]

 Une quête spécial 01 Avril,  Inspiration Donjon de Naheulbeuk /  A special quest April 01, Inspiration Dungeon of Naheulbeuk


KvmGH14 - La Foret de l'oubli (Google drive)  / KvmGH14 - The Forest of Oblivion




ITS est une création de sieur Wawan, disponible sur le site Fansite Français ErenHistarion  

/ ITS is a creation of Mr. Wawan, available on the French Fansite ErenHistarion: Ici / Here


                                     ------------------------------------------------------------

Vous voulez incorporer "les Fiers de Hache" à votre aventure, c'est possible grâce à Crashover1DLien (Google Drive)   / ce travail est issu du forum ErenHistarion, le sujet-forum est ici

/ You want to incorporate "Les Fiers de Hache / the Proud Axes" in your adventure, it's possible thanks to Crashover1D :Link Drive Google  / this work is from the ErenHistarion forum Link



Pour les figurines / For the MinisFenryll   


               comparatif:: oui les figurines sont un peu plus massives                



jeudi 18 mars 2021

Zombicide v2 : Aide de jeu Trad Compétences / Map Editor fanmade [maj 30 Juin]

[Maj 30 Juin]




- une aide de jeu reprenant les Compétences avec la traduction en Français (hors nom de la Compétence) pour ceux qui auront le jeu en VO: Lien Googledrive v11   //   Lien Googledrive v11 - Printfriendly

> ajout 30 Juin: + 2 pages lexique avec le listing des compétences : FR/VO et VO /FR 


 I've been working on:

- For French Backer a game aid with the Skills and the translation in French (except the name of the Skill) for those who will have the game in VO













- une version du Map Editor Zv2 "agrémenté à ma sauce"Map Editor Zv2 - version 18.03.21


placez le contenu du dossier dans  / place the contents of the folder in : Editor > IMG > Tiles   









travail sur la mise en page de mission pour vous proposer du contenu  agréable à lire 😏

working on mission layout to provide you with nice content to read -- I plan to translate the missions for Zombicide v2 into English 😏




 WIP





samedi 13 mars 2021

Mise en page d'une Quête : Template + outils

    Je tente aujourd'hui de faire un rapide tuto sur la façon dont je travaille pour faire la mise en page de mes quêtes.  

Ai longuement hésité avant de me lancer, je ne me trouve pas vraiment légitime pour se faire et j'ai longuement été moqué par certains pour mes mises en pages bancales...  😄   mais cette demande me revenant régulièrement je fait ce petit article pour les intéressés. [les autres vous pouvez passer votre chemin]


  Ne maitrisant pas Gimp ou Photoshop comme moi,  vous vous retrouvez en difficulté pour faire la mise en page de vos quêtes… Je n'ai pas de solution miracle, je vous partage simplement mes petits bricolages pour tenter de faire quelque chose qui donne "illusion" et se rapproche quelque peu de l'officiel.


J'utilise Microsoft Office Word 2007 (ça reste compatible avec des versions récentes, quelques bugs peut-être 😏) et je travaille principalement en insertion de forme où j'intègre mon texte - mes images.


--------------------------------------------------

Faire une Map

Pour ceci j'utilise l'outil officiel Le Map Editor de Guillotine Games





Mise en page de la Quête

Le Template

Banque d'images (Survivants, Zombies, Equipements,...)

Polices d'écriture utiles  


Le Template sous Word





Impression en PDF / PNG 

Plusieurs solutions, pour ma part j'utilise PDF Creator pour basculer mon fichier en Image (format PNG) et Nitro Reader pour basculer en PDF (je trouve ça plus propre que ce que  propose PDFcreator)

https://pdfcreator.fr/



____________

Polices d'écriture, les détails

pour les taches de sang:   WC Rhesus B Bta, taille variable 


Numéro de quête: Algo FY Black , taille 16, couleurs RVB 0-114-147

Titre de la quête: Algo FY Black , taille 22, couleurs RVB 88-64-42

Nombre survivants, difficulté, durée: Arek Extrabold T. 9, couleur Noire


Majuscule texte ambiance: Longbow BB, taille 53, couleur RVB 165-41-32

Texte d'ambiance: Longbow BB, taille 18, couleur Noire


Objectifs / Règles spéciales: Arek Extrabold taille 8 , couleur 87-58-38


Texte: Arek taille 8 ou 9 (j'utilise taille 8, ça m'évite régulièrement de passer à une 2e page)



note: je ne certifie en rien que ces paramètres sont les mêmes que les quêtes officielles, se sont des réglages que j'utilise pour avoir une mise en page - forme approchante.