lundi 18 décembre 2023

Zombicide 2ª Edición: ahora en español

 Hola,


Ya están disponibles los archivos de la versión española de Zombicide 2ª Edición (si algún enlace no funciona, por favor, hacédmelo saber).


Gracias a Kroaton the Joker, que se puso en contacto conmigo espontáneamente hace unas semanas para ofrecerme hacer este trabajo de traducción para la comunidad hispana. 


👍👍 ¡Gracias a Kroaton the Joker por esta traducción!  ¡Disfrutad del juego!  👏👏





ejemplos

  





samedi 18 mars 2023

KvmBP60 - Brulez la venelle / Burn the alley [BP]



 Cette quête s’inspire / est une libre adaptation de la mission Zombicide 2nde Edition “WM2 - Brulez la Ruelle!” 

This quest is inspired by / is a free adaptation of the Zombicide 2nd Edition mission "WM2 - Burn the Alley!”


mercredi 11 janvier 2023

The Hunt Continues - Compilation de missions / Missions for Zombicide 2nd Edition (maj. 04.1.2023: Kvm21)

Un PDF regroupant l'intégralité de mes missions Oneshoot publiée pour Zombicide 2nd Edition (jusque Avril 2023) 

A PDF of all my One-shot missions published for Zombicide 2nd Edition (until April 2023) 


The Hunt Continues - VF 1.2 (kvm01 -21)  /  The Hunt Continues - EN1.2 (kvm01-21)


Pas de nouveauté, les textes sont les mêmes, quelques petits détails ici ou là sur la mise en page: ajouts - modifications d'images pour rendre le tout plus sympathique à lire / regarder.

No novelty, the texts are the same, some small details here and there on the layout: additions - modifications of images to make the whole more friendly to read / look.

The Hunt Begins - Compilation de Quetes / Quests Zombicide Fantasy ( up 03/2023)

Un PDF regroupant l'intégralité de mes quêtes "one shoot" pour Zombicide Black Plague / Green Horde: The Hunt Begins 1.4 VF


A PDF with all my one-shot quests for Zombicide Black Plague / Green Horde: The Hunt Begins 1.3 - English


Décembre 2015 à Mars 2023 



Pas de nouveauté, les textes sont les mêmes, quelques petits détails ici ou là sur la mise en page: ajouts - modifications d'images pour rendre le tout plus sympathique à lire / regarder.

No novelty, the texts are the same, some small details here and there on the layout: additions - modifications of images to make the whole more friendly to read / look.

mercredi 26 octobre 2022

Kvm19 - Haunted House II / La maison hantee II [Z. 2nd Édition]

   The special Halloween mission!

A mission that reminds us of last year's ( Kvm11), and just as difficult...  

Good luck to you, and don't hesitate to bring your best team to try to beat this mission. 


¡La misión especial de Halloween!


Una misión que nos recuerda a la del año pasado ( Kvm11), e igual de difícil...  


Mucha suerte, y no dudéis en traer a vuestro mejor equipo para intentar superar esta misión.

  /   La mission spéciale Halloween !

Une mission qui n'est pas sans rappeler celle de l'an dernier ( Kvm11), et tout aussi difficile...  

Bon courage a vous, et n'hésitez pas à sortir votre meilleure équipe pour tenter de venir à bout de cette mission. 


Kvm19 - The Haunted House II  /  kvm19 - Maison Hantee II  /  Kvm19 - La Mansión Encantada II

  


Note: Nightmarish Difficulty: success rate of about 1/10  -Dificultad de pesadilla: porcentaje de éxito en torno a 1/10 -  Difficulté Cauchemardesque: taux de réussite de 1/10 environ 


mercredi 6 juillet 2022

Kvm18 - One Long Night [Z.2nd Edition]

 Kvm18 - One long night (FR)  /  Kvm18 - One Long Night [EN]  /  Kvm18 - una larga noche


  

  



--------------------------------------------

Une mission qui m'a été inspiré à la lecture la mission fanmade / A mission that was inspired by reading the mission fanmade "DD2 Survive the Night" https://boardgamegeek.com/filepage/230000/dd2-survive-night  

mercredi 18 mai 2022

KvmBP58 - La Dryade / The Dryad [BP - ITS]

KvmBP58 - La Dryade  /  KvmBP58 - The Dryad



ITS est une création de sieur Wawan, disponible sur le site Fansite Français ErenHistarion
  
/ ITS is a creation of Mr. Wawan, available on the French Fansite ErenHistarion:  ici / here